Перевод с немецкого (1-2 сезон)

Действие сюжета этой киноленты разворачивается в неспокойное время – в начале Великой Отечественной войны. Фашистские войска уже на полпути к Москве, немецкие спецслужбы усиливают свою работу на всех франтах. НКВД всеми силами пытается их устранить и сорвать их планы, а для этого они вынуждены начать сверхсекретную операцию. Главная героиня фильма – дочь врага народа Ирина Воскресенская (Мария Машкова), которая работает преподавательницей немецкого языка в Московском государственном университете. Ирина замужем за влиятельным чиновником, главным инженером наркомата электропромышленности СССР Григорием Воскресенским (Александр Макогон).

В предыдущем фильме Ирина помогала майору НКВД Павлу Нечаю (Павел Трубинер) расшифровать немецкие сообщения, которые были зашифрованы фашистами с помощью редкой немецкой книги. В новом фильме Нечай вербует Ирину для своей новой миссии. Дело в том, что советская разведка узнала о том, что так называемые монархисты планируют свергнуть правительство в Москве, а поскольку их количество немногочисленное, то они заручились поддержкой фашистов.

Суть операции органов госбезопасности заключается в том, что преподавательница Ирина Воскресенская и майор Павел Нечай должны выдавать себя за супружескую пару, а затем найти контакт с монархистами, влиться в их группировку и расстроить их планы. Для этого фиктивные супруги должны будут создать подпольную организацию «Престол» с целью привлечь внимание немецких спецагентов. С другой стороны, это чрезвычайно опасная миссия, потому что, показывая своё недовольство действиями правительства, Ирина и Нечай рискуют нарваться на свои же спецслужбы. Однако в ходе операции случается непредвиденное – игра главных героев в любящих супругов заходит слишком далеко.