Сезон охоты 3 (2010)

Герой мультфильма "Сезон охоты 3", гризли по имени Буг, с нетерпением ждет поездки со своими друзьями, но за день до радостного события все отменяется. Когда его лучший друг Эллиот все больше занят заботой о своей семье, Буг все больше чувствует себя одиноким. Однажды гризли видит плакат цирка семьи Масловых и обнаруживает на нем других медведей. В связи с этим он решает завести там новых друзей. В цирке главный герой встречает гризли Дуга, медведицу Урсу и ламу Алистера.

Дуг использует свой шанс поменяться местами с Бугом и, наконец, освободиться. Он притворяется, что Буг теперь является его хорошим другом, чтобы тот вернулся на следующий день и они вместе отправились в полное приключений путешествие. А затем Дуг сбегает в лес, притворяясь Бугом. Тем временем Буг влюбляется в Урсу. Когда друзья Буга узнают, что медведь в лесу - самозванец, они направляются в цирк, чтобы освободить друга. Удастся ли им вызволить медведя из цирка, в то время как он хочет быть рядом со своей возлюбленной?