Астерикс и Обеликс: Поединок вождей (1 сезон)

Римляне вновь пытаются покорить непокорных галлов и решают использовать новую стратегию, известную как «Битва между вождями». Согласно традиции, победитель этого поединка становится общим вождём всех племён. Чтобы гарантировать победу своего сильного и дружелюбного воина Аугенбликса над галльским лидером Маджестиксом, римляне отправляют отряд в деревню галлов с целью захватить друида Миракуликса. Именно он варит волшебное зелье, которое делает галлов непобедимыми. Используя маскировку, римские солдаты приближаются к друиду и готовятся его арестовать.

Однако друзья Обеликс и Астерикс, заметив надвигающуюся опасность, спешат на помощь Миракуликсу. В разгар событий Обеликс, метнув свой менгир, случайно попадает не в римлян, а в самого друида. От неожиданности Миракуликс теряет память и забывает о галлах и о рецепте своего спасительного зелья. Теперь судьба галльского племени оказывается под угрозой, и Астерикс с Обеликсом должны сделать всё возможное, чтобы вернуть друиду его воспоминания и спасти деревню от римского вторжения.