Сериал "Легенда о Цзинь Янь" рассказывает о милой молодой девушке, которая выросла в семье уважаемого генерала. Цзинь Янь с самого детства обучалась военному делу и умела защищать себя, не теряя при этом своей женственности. Ее навыки боевых искусств поражали и впечатляли, но в то же время она мечтала о личном счастье не меньше, чем о военной грамотности. Встреча с представителем имперского рода, Сяо Юйем, становится поворотным для обоих главных персонажей. Их отношения начались...