Эпизод из жизни Майка Вазовски и Джеймса П. Салливана (Салли), которые живут в городе Монстрополисе, работают монстрами, а в свободное время заняты примерно тем же, что и люди....

Когда совсем плохо - посмотри вверх, это основная идея фильма, и так он называется. Карл Фредрикссон и его жена Элли были поклонниками Чарльза Манца, известного путешественника, кумира американцев. Они всю жизнь мечтали попасть в Южную Америку к Райскому водопаду, и ближе к старости, всё же отважились осуществить мечту, но Элли умерла. Карл отправляется в путешествие один, и чтобы совершить полет, он поднял в воздух собственный дом, с помощью огромного количества воздушных шариков. Туда же...