Дэн Соммердаль - главный герой драматической истории, который уверен, что его жизнь идеально устроена как в отношениях, так и в карьере. Однако, он не умеет находить баланс между работой и семейной жизнью, часто пренебрегая своей женой Марианной ради работы. Марианна, криминалист по профессии, видит супруга лишь на работе, что только усиливает их разногласия. Когда им назначают расследование убийства в датском городке, они вместе с другом Дэна, детективом Флеммингом Торпом, берутся за дело. Но...