В 1241 году монгольская орда под командованием хана Бурундая двигается на запад, разрушая всё на своём пути и захватывая пленных. Достигнув высоких Карпатских гор, войско останавливается у их подножия. Ночью несколько местных охотников, братья Беркуты, смело проникают в лагерь и освобождают пленных. Узнав об этом, хан Бурунда впадает в ярость и решает отомстить, уничтожив местные поселения. Для этого он находит предателя среди местных жителей, который раскрывает ему тайный проход в горах....