Ричард, наслаждаясь зимовкой на Большом озере в Северной Африке, ждал с нетерпением очередной момент славного долета стаи аистов домой, на север. Эта почетная и ответственная миссия была его гордостью, и он каждый год готовился к ней с особым рвением. Однако, когда наступило время, он узнал, что в этот раз ему не доверят лидировать перелету. Не желая смириться с такой участью, Ричард решил взять судьбу в свои перья и отправиться в самостоятельное путешествие. Он знал, что на его пути ждут...