Байки и убийство (1 сезон)

В тихом дублинском доме престарелых дни идут размеренно — никаких сюрпризов, только привычный распорядок и негромкие разговоры с постояльцами. Именно здесь сводит вместе двух совершенно разных людей: медсестру, давно сжившуюся с этой рутиной, и угонщика, накрепко повязанного с криминальным миром. Долг перед влиятельным авторитетом не даёт ему покоя, а случайная встреча грозит обернуться новыми неприятностями.

Но всё переворачивается, когда пациент, долго пролежавший в коме, приходит в себя и делает неожиданное признание: в прошлом он был бандитом и где-то припрятал кельтское золото. Новость расходится мгновенно. За сокровищем устремляются самые разные люди — от мелких авантюристов до серьёзных фигур из преступного мира.

Медсестра и угонщик оказываются в этом вместе. Общая тайна делает их союзниками, а порой и единственной опорой друг для друга.