Летний шторм (2004)

Тоби и Ачим дружили много лет — крепко, без трещин. Оба лидеры в команде гребцов, не раз брали первые места на соревнованиях, а теперь готовятся к регате в сельском лагере.

Но что-то меняется. Ачим всё больше времени проводит с Сандрой из женской команды, их отношения становятся серьёзными — и Тоби вдруг понимает, что его собственные чувства к другу куда глубже, чем он себе признавал. Он растерян. Он чувствует себя отвергнутым — и Ачимом, и командой. А тут ещё подруга Сандры, Анке, начинает проявлять к нему интерес, и это только усиливает смятение.

Неожиданный поворот случается, когда вместо давно ожидаемых берлинских девочек в лагере появляется команда геев, не вписывающихся ни в какие привычные рамки. Тоби и его товарищи оказываются лицом к лицу со своими предубеждениями, страхами и, возможно, чем-то тщательно скрытым внутри себя.

Напряжение нарастает. Тоби, Ачим и остальные движутся к столкновению — жёсткому и одновременно освобождающему, как летняя гроза над озером. И Тоби понимает: то, о чём он боялся говорить, больше нельзя замалчивать.