Сыновья грома (1 сезон)

Двое друзей, Карлос Сандовал и Трент Маллой, решили уйти со службы и открыть собственное частное сыскное агентство. Они назвали его «Сыновья грома». В этом деле им помогают их друг, владелец бара «Апперкот», техасский рэйнджер Уокер, и новая секретарша. Правда, путь к успеху оказался непростым, но друзья были полны решимости добиться своего. И они не сдавались, несмотря на все трудности. Ведь для них это было не просто работой, а настоящим призванием. Они верили в свое дело и были готовы приложить все усилия, чтобы сделать его успешным.