Торгсин (1 сезон)

В 1934 году Лида Сокольская, свободно владеющая несколькими иностранными языками, вместе с братом Алексеем, специалистом по драгоценным камням из Академии Наук, переезжает из Ленинграда в Москву. Во время переезда они обнаруживают среди вещей покойного отца старинный драгоценный кулон, который таит в себе загадку. Чтобы раскрыть тайну украшения, Лида заключает сделку с Виктором Серебровым, директором крупного универмага: он обещает помочь ей с расследованием, а она взамен становится переводчиком в его магазине.

Погружаясь в разгадку происхождения кулона, Лида постепенно раскрывает секреты своей собственной семьи, которые долгое время оставались скрытыми. В процессе расследования она сближается с Виктором, и между ними возникает глубокое чувство. История переплетается с интригами и неожиданными открытиями, которые меняют жизнь Лиды и открывают перед ней новые горизонты как в личном, так и в профессиональном плане.