Лицом к лицу (1 сезон)

Ванесса и Жюстин — сёстры, чьи жизни и карьеры идут по совершенно разным путям. Ванесса, полицейская, известна своей склонностью к нарушению правил. Она полагается на свои инстинкты, чтобы поймать преступников и убийц, рискуя своей безопасностью ради достижения справедливости. Её подход к работе порой бывает импульсивным, и она не боится идти на риск, чтобы защитить невинных и поймать злоумышленников. Ванесса живёт в мире, где каждое решение может стать вопросом жизни и смерти, и это накладывает отпечаток на её характер и методы работы.

С другой стороны, Жюстин — судья по уголовным делам, обладающая хладнокровием и рассудительностью. Она принимает решения, основываясь на фактах и законах, отправляя виновных за решётку, чтобы обеспечить справедливость в обществе. Несмотря на то что сёстры связаны кровными узами, между ними мало общего, кроме их отца. Тем не менее, судьба сводит их вместе, и им предстоит работать в одной команде, что создаёт уникальную динамику и конфликты, заставляя обеих переосмыслить свои методы и взгляды на закон.