Я мечтаю на другом языке (2017)

Фильм «Я мечтаю на другом языке» рассказывает о молодом лингвисте, который посвятил свою жизнь изучению редких языков и борьбе за их сохранение. Его самой большой мечтой становится изучение старинного языка зикрил. В поисках носителей этого языка он встречает старую женщину, которая знакомит его с двумя соседями, хорошо владеющими зикрилом. Однако между этими людьми давняя вражда, которая мешает им передавать знания лингвисту.

Пытаясь разобраться в причинах сложных отношений между соседями, наш герой узнает историю, которая превратила друзей в врагов. Полвека назад они были влюблены в одну и ту же женщину, что привело к серьезному конфликту и непримиримой вражде. Теперь лингвисту предстоит не только разгадать тайны старинного языка, но и помирить двух людей, чьи отношения испортила давняя неприязнь. В процессе изучения зикрила и расследования прошлого герои сталкиваются с множеством сложностей и неожиданных открытий, которые меняют их жизни навсегда.