Хроники видика: легенды эпохи VHS (2018)

Фильм «Хроники видика: легенды эпохи VHS» представляет собой увлекательное путешествие в историю авторского перевода зарубежного кино в СССР и постсоветской России. В фильме рассказывается о том, каким образом иностранные фильмы попадали на экраны советских телевизоров и кинотеатров, какие сложности и препятствия возникали при их дубляже и переводе. Особое внимание уделено эпохе VHS, когда видеокассеты стали доступны для широкой публики и стали популярным способом просмотра фильмов.

Фильм «Хроники видика: легенды эпохи VHS» рассказывает о том, каким образом авторский перевод стал неотъемлемой частью культуры и искусства, о том, какие талантливые люди стояли за этим процессом и какие трудности им приходилось преодолевать. Зритель узнает о том, какие фильмы были самыми популярными в эпоху VHS, какие переводы стали настоящими легендами и какие фильмы стали настоящими культовыми. Фильм «Хроники видика: легенды эпохи VHS» приглашает зрителя окунуться в атмосферу прошлого и вспомнить те времена, когда кино было неотъемлемой частью жизни каждого человека.