Когда наступает ночь (1 сезон)

Сериал "Когда наступает ночь" рассказывает о приключениях двух главных героев - Ким Бом-Сане и Хо Чо-Хи. Ким Бом-Сан, по сути, является корейским Индиана Джонсом - он преподает искусство, увлекается древностями и женским телом. Его мечта стать профессором находится под угрозой из-за сговора сына чиновника. Но вдруг появляется влиятельный человек, предлагающий ему помощь, деньги и поддержку в обмен на добычу очень редкой антикварной вазы.

Хо Чо-Хи, в свою очередь, является своего рода Ларой Крофт. Она работает менеджером в отделе расследований хищения национальных сокровищ, стремясь найти своего пропавшего отца и вернуть украденные сокровища государству. Ей поручают задание по возвращению национального сокровища в Корею, для чего ей придется выдать себя за японского брокера антиквариата и встретиться с международным контрабандистом по имени Ким Сан. В результате их встречи начинается ряд забавных ситуаций и комедий ошибок, которые приводят к тому, что герои сталкиваются друг с другом. Но что произойдет, если два таких разных человека, как Ким Бом-Сан и Хо Чо-Хи, объединят свои усилия и начнут сотрудничать? Ведь иногда самые неожиданные пары могут достичь невероятных результатов.