Час пик (1 сезон)

Детектив из Гонконга по имени Ли всегда был известен своей добросовестностью и ответственностью на рабочем месте. Его профессионализм и упорство помогли ему решить множество сложных дел, и теперь ему выпадает уникальная возможность отправиться в Лос-Анджелес, чтобы расследовать одно из самых запутанных преступлений. Но в этом городе его партнером по работе станет чернокожий раздолбай-коп Картер, который работает в местном отделении полиции. Картер отличается вызывающим поведением, странным чувством юмора и желанием проявить себя во всей красе. Он не всегда следует закону, предпочитая действовать по своим правилам, и часто это приводит к непредсказуемым последствиям.

Несмотря на различия в характерах и методах работы, Ли и Картер вынуждены объединить усилия, чтобы разгадать загадку преступления. И хотя Картер не очень рад такому союзу, ему придется принять этот факт и попытаться найти общий язык с новым партнером. Вместе им предстоит пройти через множество трудностей, испытаний и опасностей, но только вместе они смогут противостоять злодеям и привести дело к завершению. Что же выйдет у такого необычного тандема – сможет ли Ли удержать Картера в рамках закона или им придется идти на компромиссы? Ответ на этот вопрос можно будет найти, следя за захватывающими приключениями в сериале "Час пик".