Обратная сторона / По ту сторону / Двойник (1-2 сезон)

Фантастический триллер «Двойник» посвящен противоборству двух параллельных миров, находящихся в состоянии холодной войны. Говард Силк - уже не первой молодости сотрудник секретного агентства ООН в Берлине, называемом Управлением обмена. Он типичный мелкий чиновник, за 30 лет работы ему даже не сообщили конечной цели его повседневной работы, заключающейся в отправке и получении бессмысленных сообщений. Однако однажды он обнаруживает, что его организация занимается охраной и защитой своего рода портала в другую параллельную реальность. Параллельные Земли были созданы в 1987 году во время эксперимента, проведенного в Восточной Германией неким ученым Янеком. Мало того, в параллельном мире существует другая версия Говарда.

В отличие от застенчивого, незаметного и одинокого Говарда Силка Говард Пайк безрассуден, решителен и уверен в себе, и его профессия - разведчик. У них одна и та же ДНК, они пережили одно и то же детство, но впоследствии характеры разошлись на основе влияния разных факторов. «Если этот человек - я, то как я могу быть уверен, что действительно знаю себя? – задается вопросом Говард. «Какая в конечном итоге лучшая версия нас самих?». Приключения Говарда начинаются с проникновения через портал из другой реальности профессионального киллера Болдуина. Оригинальная атмосфера сериала создается набором творческих решений, даже освещением. «Наш» мир освещен лампами накаливания, придающим лицам теплые тона, параллельный мир освещен дающими «холодный» свет светодиодами.